samedi 30 août 2008
Sources audio avec transcriptions
La radio économique BMF offre des interviews avec des transcriptions approximatives quotidiennes. Suivre sur le site BMF les "Interviews" et récupérer le texte et l'enregistrement audio. Faire du shadowing avec l'audio, de la lecture à voix haute avec les transcriptions. Les transcriptions ne sont pas parfaites. Imaginez ce qui manque ou ce qui est erronné.
Sur la page "", vous pouvez trouver des transcriptions plus anciennes. Pour récupérer le fichier audio correspondant, allez sur la page des podcast de l'émission, et trouver en fonction de la date et du nom de la personne interviewée le fichier.
Autre source de contenu avec transcription, le journal de la télévision régionale du département de l'Aisne. La transcription des paroles de la présentatrice est fournie avec la vidéo correspondante.
Les informations en français facile avec audio et transcription sur le site de Radio France International.
Malgré tout, il faut rapidement s'habituer à faire du shadowing avec des contenus audio sans transcription.
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)

0 commentaires:
Enregistrer un commentaire